Hi Tim,
welcome to the Forum :)
First, could you please repost your question down below in english? Our official Forum language is enligsh and this would help all of our clients to benefit froum your question.
Second to answer your question. If your Domain length is 500 µm it should be enough to use 550 µm long fibers and define the fiber centers for the generation.
You can find that option in the Fiber Options where you can also set the Diameter, Length and Orientation.
Here you click on the "Edit" beside the "Center" and choose the option "Unfiformly in Box".
Assume your fibers are oriented in X-direction, you fill the options as:
X-min = 545 µm ; X-max = 555 µm
Y-min = 0 µm ; Y-max = "domain length in Y-direction"
Z-min = 0 µm ; Z-max = "domain length in Z-direction"
Using that option you will need way shorter fibers because you set their center to be placed in the middle of the structure.
Please give us a short feedback if that helped.